Jesus the Dragon
Contextualizing Christology within the Spiritual Experience of Chinese Indonesians
DOI:
https://doi.org/10.55935/thilo.v6i2.318Keywords:
Dragon, Chinese Christians in Indonesia, Bible, Chinese Culture, ContextualizationAbstract
There was a time when Chinese Christians in Indonesia were prohibited from using symbols such as dragons, tigers, and snakes, which some Christian groups considered representations of evil. Items depicting dragons were recommended to be discarded after being prayed over, as the dragon is often used as a symbol of evil in the Bible. However, in Chinese culture, the dragon is seen as a positive and sacred symbol representing strength, luck, and wisdom. Birth rates increase during the Year of the Dragon, as it is believed to bring good fortune and success. This research examines the correlation between the understanding of Jesus in Christian belief and the dragon in Chinese culture, aiming to resolve the confusion faced by Chinese Christians in Indonesia regarding their dual identity. The dragon mentioned in the Bible is difficult to comprehend from the perspective of Chinese culture because the concepts differ. For Chinese Christians, exploring the symbolic meaning of the dragon in the Bible should be accompanied by a deeper understanding of their own cultural anthropology. It is important to note that the dragon in the Bible actually stems from Western cultural concepts, and understanding this difference is crucial for spiritual clarity. Failure to address this misconception can lead to the neglect or abandonment of Chinese cultural heritage, while considering European culture as superior. Therefore, it is essential to appreciate these conceptual differences as unique cultural riches without rejecting or replacing them, allowing each culture to value its own symbols while maintaining a rich and diverse cultural identity.
Downloads
References
Abdi, Daniel. “Kontekstualisasi Injil Dalam Etnis Tionghoa Di Pesaren Bangka.” Jurnal Teologi Kontekstual Indonesia 3, no. 2 (December 31, 2022): 92–102. https://doi.org/10.46445/jtki.v3i2.504.
American Museum of Natural History. “European Dragons | AMNH.” Accessed June 14, 2024. https://www.amnh.org/exhibitions/mythic-creatures/dragons/european-dragons.
Aritonang, Jan S., and Karel A. Steenbrink. A History of Christianity in Indonesia. 1 online resource (xvi, 1004 pages) : illustrations. vols. Studies in Christian Mission, 0924-9389 ; v. 35. Leiden ; Brill, 2008. https://doi.org/10.1163/ej.9789004170261.i-1004.
Asvi Warman Adam, Atika Nur Kusumanintyas, Hayati Nufus, Lidya Christin Sinaga, Nina Andriana, and Syafuan Rozi. Identitas Etnik Tionghoa. Jakarta: Kompas, 2023.
Birrell, Anne. Chinese Mythology: An Introduction. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999.
Chris Hartono. Orang Tionghoa Dan Pekabaran Injil. Yogyakarta: Taman Pustaka Kristen, 1996.
Christiaan de Jonge. Apa Itu Calvinisme? BPK Gunung Mulia, 1998.
Febiani, Carmela Natasia, and Daniel Kurniawan Listijabudi. “‘Pai Dulu, Yuk!’: Meninjau Inkulturasi Budaya Tionghoa—Jibbok, Maisong, Sangseng, Cengbeng Dalam Kekristenan Di Indonesia Kaitannya Dengan Model Teologi Kontekstual Menurut Bevans Dan Klasifikasi Terkait Christ and Culture Menurut Niebuhr.” Aradha: Journal of Divinity, Peace and Conflict Studies 2, no. 3 (2022): 215–29. https://doi.org/10.21460/aradha.2022.23.1159.
Ford, David, ed. “Jürgen Moltmann.” In The Modern Theologians: An Introduction to Christian Theology in the Twentieth Century. New York, NY, USA: B. Blackwell, 1989.
Foreign Language Press, Beijing. Celebrate Chinese Culture: Chinese Folk Customs. Translated by Tantie. Jakarta: PT Elex Media Komputindo, 2015.
Honegger, Thomas. Introducing the Medieval Dragon. Medieval Animals. Cardiff: University of Wales Press, 2019.
Kwek, J. S. Mitologi China dan kisah alkitab: mitos, legenda dan adat istiadat China yang paralel dengan kisah-kisah alkitab. Yoqyakarta: Penerbit ANDI, 2006.
“LEVIATHAN AND BEHEMOTH - JewishEncyclopedia.Com.” Accessed June 14, 2024. https://www.jewishencyclopedia.com/articles/9841-leviathan-and-behemoth.
Macquarrie, John. Jesus Christ in Modern Thought. London Philadelphia: SCM press Trinity press international, 1991.
Mythology, Chinese. “The Dragon King: Guardian of Water and Weather.” Chinese Mythology, October 2, 2024. https://chinese.mythologyworldwide.com/the-dragon-king-guardian-of-water-and-weather/.
Ong Hean Tatt. Secret of Ancient Chinese - Arts of Motivation. Translated by Dr. Konrad Kebung, SVD. Flores: LPBAJ, 2001.
Roy Bates. All About Chinese Dragon. Beijing: China History Press, 2007.
Rynne, Terrence J. Jesus Christ, Peacemaker: A New Theology of Peace. Maryknoll, New York: Orbis Books, 2014.
Sabrina Liao. Chinese Astrology. Translated by Intan Dewi Savitri. Edisi Digital. Jakarta: Gramedia, 2021.
Stephen Bevans B. Model-Model Teologi Kontekstual. Translated by Yosef Maria Florisan. Penerbit Ledalero, 2002.
Wijaya, Yahya. “Kepemimpinan Yesus Sebagai Acuan Bagi Kepemimpinan Gereja Masa Kini.” Jurnal Jaffray 16, no. 2 (July 24, 2018): 129. https://doi.org/10.25278/jj71.v16i2.287.
William Win Yang. Secrets of The Dragon - Filosofi Kepemimpinan Pada Kepala Naga I. Edisi Digital. Jakarta: Gramedia, 2022.
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Florencia Paramitha Hapsari Hendra Sutanto, Wahju Satria Wibowo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The author retains copyright and also agrees to grant Theologia in Loco the right of first publication with the work simultaneously licensed under CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.
